Prevod od "i volio bih" do Italijanski

Prevodi:

e vorrei

Kako koristiti "i volio bih" u rečenicama:

Danas namjeravam nekoga ubiti, i volio bih da to budeš ti.
Oggi devo sparare a qualcuno e preferirei fossi tu.
Znam i volio bih da im možemo pomoæi.
Vorrei che ci fosse un modo per aiutarli.
Znam da je ovo vjerovatno pogrešan trenutak ali sviðaš mi se i volio bih da ostaneš.
Lo so che forse questo è il momento sbagliato ma tu mi piaci e vorrei che restassi.
I volio bih da me neko èeka kod kuæe nakon proba.
E mi... piacerebbe poter tornare a casa da qualcuno dopo le prove.
Mislim da to mene èini kumom i volio bih ti organizirati momaèku veèer.
Questo fa di me il tuo testimone, e voglio organizzarti una festa di addio al celibato.
I volio bih vam dati vremena koliko god hoæete ali u ovom trenutku približavaju nam se dva wraithska broda.
E vorrei poterle dare più tempo ma proprio ora stanno arrivando due navi Wraith.
I, volio bih da instaliramo... špijunske kamere i kamere za nadzor u ove dvije kuæe.
Vorrei installare delle cimici e delle telecamere nascoste in queste 2 case.
Prireðujem veèeru i volio bih da i ti nazoèiš.
Quindi organizzero' una cena e mi piacerebbe se venissi.
Vidio sam na rasporedu da imate rinoplastiku i volio bih asistirati.
So che oggi ha in programma una rinoplastica ricostruttiva. E mi piacerebbe molto assistere se possibile.
I volio bih da ostanem da to popravim.
Vorrei rimanere e risolvere la questione.
Znam da sam ti obeæao sve isprièati, i volio bih da je tako jednostavno kao da otvaram staru prašnjavu knjigu.
So che ho promesso di dirti tutto, John. E vorrei che fosse semplice come prendere un vecchio libro impolverato ed aprirlo.
I volio bih izaæi s tobom veèeras.
E mi piacerebbe uscire con te stasera.
I volio bih, da sam te tada odabrao.
E allora vorrei aver scelto te.
Dosta mi je pomogla, i volio bih da to pogleda.
Mi ha aiutato molto, e mi piacerebbe che lo vedesse.
Pa, uglavnom, imam sudar i volio bih ako bi ti, znaš, nestao.
Cio' nonostante, ne ho uno ora e gradirei che tu, sai... non ti facessi trovare.
Ja to ne radim jer je jezivo, i volio bih da prekineš.
No, io non lo faccio perchè lo trovo un po' inquietante, e vorrei tanto che tu la smettessi.
Radim jako teško da bi prihranio tebe i djecu. i volio bih malo poštovanja.
Lavoro molto duramente per mantenere te e i bambini, e mi piacerebbe avere un po' di rispetto.
Travis je kod mene veèeras, i volio bih da ga, znaš, mogu nahraniti.
Travis stasera e' a casa mia, e mi piacerebbe, sai... dargli da mangiare.
"Živim sada u New Yorku i volio bih te vidjeti.
Martha, non sei cambiata per niente."
Sve što je živo živi od srca, i volio bih Vam dati nešto da razveselim Vaše.
Tutto cio' che vive viene dal cuore, e desidero fare qualcosa che risollevi i suoi.
Zabavljali smo se nešto više od godinu dana, i volio bih da nisam volio tu knjigu toliko.
Siamo stati insieme per poco piu' di un anno, e vorrei quel libro non mi fosse piaciuto cosi' tanto.
Imam slobodnu sobu u stanu u potkrovlju i volio bih da useliš.
Ho una camera in piu'... nel mio loft, e mi piacerebbe che tu ci andassi.
I volio bih da se ovaj sluèaj nastavi.
E mi piacerebbe che questo caso andasse avanti.
I volio bih te izvesti van, samo ti i ja.
E mi piacerebbe uscire con te, - Cosa sta facendo? noi due da soli.
I volio bih prikljuèiti svoje slušalice direktno u miksetu ako je to ok.
E vorrei attaccare il registratore direttamente al mixer, se per te va bene.
I volio bih malo paprike u juhi.
Gradirei del pepe nella mia bisque.
Jako sam impresioniran ovom radnjom i volio bih da nam se pridružiš u centrali.
Sono piacevolmente sorpreso da questo negozio, e vorrei che tu ti unissi a noi, presso la sede della societa'.
Sjetiæeš me se u molitvama, nadam se, i volio bih da se ponovo udaš.
Mi ricorderete nelle vostre preghiere, spero, e vorrei che vi risposaste.
I volio bih èuti o tome, stvarno, ali moraš iæi.
E mi piacerebbe molto starti a sentire, davvero, ma ora devi andartene subito. Ma perche'?
Da, i volio bih da ne izaðe vani.
Si'. E gradirei che non uscisse.
Ovo se dogodilo u mom okrugu i volio bih biti u tijeku.
Un incidente cosi' in una stazione di polizia nel mio distretto... vorrei essere informato.
Ta žena je zla i volio bih vidjeti da bude kažnjena.
Quella donna e' il male e voglio che sia punita.
I volio bih da se složiš s tim.
E vorrei che tu... non ti opponessi.
I volio bih sto do prozora ako to možeš platiti.
Vorrei un tavolo accanto alla finestra... Se puoi farlo dondolare.
1.0011150836945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?